Seitenzahlen verweisen auf: Karl Marx/Friedrich Engels - Werke, (Karl) Dietz Verlag, Berlin. Band 7, 5. Auflage 1973, unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1960, Berlin/DDR. S. 323-324.
["Neue Deutsche Zeitung" Nr. 158 vom 4. Juli 1850]
An den Redakteur der "Neuen Deutschen Zeitung!
<323> Im Feuilleton Ihrer Zeitung vom 22. Juni d.J. warfen Sie mir vor, die Herrschaft und die Diktatur der Arbeiterklasse zu vertreten, während Sie mir gegenüber die Abschaffung der Klassenunterschiede überhaupt geltend machen. Ich begreife diese Berichtigung nicht.
Sie wußten sehr wohl, daß es im "Manifest der Kommunistischen Partei" (publiziert vor der Februarrevolution 1848) p. 16 heißt: "Wenn das Proletariat im Kampfe gegen die Bourgeoisie sich notwendig zur Klasse vereint, durch eine Revolution sich zur herrschenden Klasse macht und als herrschende Klasse gewaltsam die alten Produktionsverhältnisse aufhebt, so hebt es mit diesen Produktionsverhältnissen die Existenzbedingungen des Klassengegensatzes, der Klassen überhaupt und damit seiner eigenen Herrschaft als Klasse auf!"
Sie wissen, daß ich in der "Misère de la philosophie" <Siehe Band 4, S. 181/182> gegen Proudhon, vor Februar 1848, dieselbe Ansicht vertreten habe.
Endlich heißt es in dem Aufsatze selbst, den Sie kritisieren, S. 32, Heft 3 "N. Rh. Zt.": "Dieser Sozialismus" (d.h. der Kommunismus) "ist die Permanenzerklärung der Revolution, die Klassendiktatur des Proletariats als notwendiger Durchgangspunkt zur Abschaffung der Klassenunterschiede überhaupt, zur Abschaffung sämtlicher Produktionsverhältnisse, worauf sie beruhen, zur Abschaffung sämtlicher gesellschaftlicher Beziehungen, die diesen Produktionsverhältnissen entsprechen, zur Umwälzung sämtlicher Ideen, die aus diesen gesellschaftlichen Beziehungen hervorgehen."
K. Marx, Juni 1850
<324> Im Feuilleton Ihrer Zeitung vom 22. Juni erkennen Sie gütigst an, daß durch die Unterdrückung der "Neuen Rhein. Zeitung" eine "fühlbare Lücke" in der deutschen Tagespresse entstand, protestieren aber gegen "die Behauptung des Herrn Engels", daß die "Neue Rhein. Zeitung" das einzige Organ gewesen sei, das das Proletariat nicht bloß der Phrase oder dem guten Willen nach vertreten habe.
In meinem Artikel über die deutsche Reichsverfassungskampagne, Heft 1 der "Neuen Rhein Zeitung", habe ich allerdings erklärt, daß die "Neue Rhein. Zeitung" das einzige Blatt war, in dem das deutsche Proletariat nicht bloß dem guten Willen und der Phrase nach vertreten war. Sollten Sie der Ansicht sein, daß durch diese Behauptung der "Neuen Deutschen Zeitung", dem weiland offiziellen Organ der Frankfurter äußersten Linken, irgendein Abbruch geschehen sei, so werden Sie die Arbeiter ohne Zweifel sehr verpflichten durch den Nachweis, wann, wo und wie die "Neue Deutsche Zeitung" das deutsche Proletariat oder seine Klasseninteressen vertreten hat.
London, 25. Juni 1850
F. Engels